Dans le cadre d’un traitement chronique, lorsque la durée de validité d’une ordonnance renouvelable est expirée, le pharmacien dispense les médicaments nécessaires à la poursuite du traitement selon les conditions suivantes :
•s’il s’agit d’un traitement chronique dont l’interruption peut être préjudiciable à la santé du patient ;
•l’ordonnance comporte la prescription du médicament permettant une durée totale de traitement d’au moins trois mois .
Sont exclus de cette procédure les médicaments stupéfiants ou auxquels la réglementation des stupéfiants est appliquée en tout ou partie et les médicaments dont la durée de prescription est limitée, comme pour les médicaments hypnotiques et anxiolytiques