www.wdl.org a ouvert ce mardi. Le site rassemble des dizaines de milliers d'images, de pages d'informations, d'ouvrages et de documents sonores provenant de 26 bibliothèques et d'archives situées dans 19 pays. Tout a été numérisé et traduit en différentes langues pour une mise à disposition gratuite.
Lancée ce mardi sous la houlette de l'Unesco, des Etats-Unis et de la bibliothèque nationale américaine (bibliothèque du Congrès), la bibliothèque numérique mondiale (BNM) est désormais accessible via le site www.wdl.org. Un lancement dont se réjouit James Billington, ancien professeur d'Histoire dans la prestigieuse université de Harvard (Etats-Unis) puis à la tête de la bibliothèque nationale américaine depuis 1987 et homme clé du projet.
"J'ai avancé l'idée de mettre en place une bibliothèque numérique mondiale et de le faire dans les (principales) langues de l'ONU: arabe, chinois, anglais, français, portugais, russe et espagnol", a expliqué le professeur à l'Agence France Presse (AFP). Ce sont ainsi 26 bibliothèques ou instituts culturels de 19 pays qui participent à la BNM dont la France, l'Egypte, l'Irak et le Mexique.
"La numérisation de notre bibliothèque nationale (Library of Congress, ndlr), poursuit-il, nous a appris que cette nouvelle technologie est un moyen fantastique de rassembler des pièces culturelles et des documents historiques anciens uniques - dont il n'existe souvent qu'un seul exemplaire - pour les rendre accessibles à tous". A ce jour, le site hébergé par la bibliothèque américaine nationale offre des dizaines de milliers d'images, de pages d'informations, d'ouvrages et de documents sonores provenant de bibliothèques et d'archives situées partout dans le monde ont été numérisées et traduites en différentes langues pour l'ouverture du site de la BNM, basé sur un prototype présenté aux responsables de l'UNESCO à Paris fin 2007.
Ces documents sont pour l'instant présentés par continent. En cliquant sur le continent souhaité, il est ensuite possible de naviguer par lieu, puis une galerie iconographique légendée, permet de connaître les documents à disposition. Mais la recherche par thème, type d'éléments (livres, revues, manuscrits, cartes, films, gravures, sons...) ou institutions (Archives nationales, bibliothèques nationales, ...) sont également proposés. Ainsi, par exemple, en cliquant sur Europe, puis sur France, l'internaute a 31 documents numérisés à sa disposition.
"De vrais trésors", selon James Billington, sont déjà en ligne comme le "Dit de Genji" (cliquer ici), un joyau de la littérature japonaise du XIe siècle considéré comme l'un des romans les plus anciens du monde ou bien encore la première carte mentionnant l'Amérique, datant de 1507, réalisée par le moine allemand Martin Waldseemueller.
Attention, ce projet, plus sélectif et moins quantitatif, n'entre pas "en compétition" avec les autres projets qui existent déjà, comme la bibliothèque en ligne européenne Europeana ou Google Book Search, assure James Billington.
Mais le nombre de documents actuellement présents sur la BNM est évidemment appelé à croître afin de remplir pleinement sa dimension de Bibliothèque mondiale; à condition, espère James Billington que "ce nouvel outil du savoir" attire d"avantage de partenaires et de financements". Car à ce jour, c'est la Bibliothèque du Congrès et des partenaires privés qui en assument les coûts (dont le montant reste inconnu). Ah oui, dernier détail, l'accès est gratuit.
latribune.fr
Ven 24 Avr - 1:01
